从“俄藏纸”探究神秘的西夏国造纸技艺如何？

西夏东据黄河，西至玉门，南临箫关，北控大漠，包括今河西走廊的敦煌酒泉、张液、武威等陇右地区，是历史上丝绸之路必经之地，曾经有大量纸品及造纸术经此传播。西夏建国后，尊儒兴佛，发展教育，印刷儒佛经典，需要大量纸张。西夏早期的用纸来自宋纸，宋夏虽政治经济关系密切，但也战乱频出，西夏为减少对宋纸的依赖，便设立纸工院，专门负责官营纸业生产。

1966年，前苏联制浆造纸工业科学研究所，对俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所所藏西夏文献10个纸样进行了分析。分析表明西夏纸样“虽然外表不同，所含成分却非常一致：(一)亚麻和棉布的纸浆，(二)含大麻纤维杂质的亚麻碎布纸浆，(三)棉花破布纸浆。”11 至 13 世纪,中亚细亚古老的棉花也得到推广，夏汉双解词语集《番汉合时掌中珠》明确记有“白叠”译指棉花，因此西夏纸含有棉纤维不足为奇。反之，它也证明西夏确有棉花种植。此外，《文海》释为“白净麻布、树皮等造纸也”，进一步证实了西夏人用麻、树皮等作为造纸原料的事实。