书籍的保存与修复

古书在与绘画和美术工艺品一起具有作为古美术品的价值的同时，在很多情况下具有作为资料利用的其他特征。为了利用它，必须拥有能够承受的健全的构造。对于长时间损坏或恶化的书籍，有时必须进行某种保存修复处理。在书籍的悠久历史中，对贵重物品的修复自古以来就在进行，以保存为目的进行的修复本身作为结果损坏贵重的书籍的事也不少。

在书籍中，装订的形态/构造是制作年代、制作地区和制作者的，还有封面的装饰和翻页纸 (大理石纸的图案、藏书票等)、正文纸 (纤维、水印、字体、写入等) 中包含的信息有了解书籍的旧藏者和文字/造纸历史的线索。

在没有充分知识的情况下进行的解体，再装订有很多信息消失的危险性。另外，由于不恰当的素材、构造的适用，资料更加受损的例子也很多。因此，作为保存修复处理的基本原则，列举了以下4点。

① 资料的原创性或者现状的尊重(= 最小限度的介入)

在书籍的情况下，素材、构造、外观、质感等也是重要的信息源。特别是在18世纪以前的西洋古典书籍中，装订的构造、装饰、使用素材等，每一册都具有很高的原创性，没有知识就容易进行的变更 (改装、正文纸的裁剪等) 会失去其价值。

② 适用的处理为非破坏性的

由于保存修复处理的失败，资料的破坏是不被允许的，当然，即使是表面上没有问题的处理，由于使用的素材和材料的经时性的劣化，资料可能会受到损害。例如，由于使用酸性纸或不适当的 (酸性等) 粘合剂，正文纸的损伤/劣化可能会发展。

③ 适用的处理是可逆的

即使在实施保存修复处理的阶段判断为最好的情况下，将来也会发生问题，由于某种原因，有可能需要恢复到适用处理以前的状态。那时，必须使用对资料不给予损坏，原状恢复可能的处理和素材/材料。

④ 资料的现状和处理内容的记录化

由于保存修复处理等对资料的直接介入而状态发生变更的情况下，需要将处理前的状态作为记述、图像等的记录留下。另外，记录使用什么样的素材/材料，什么时候进行了什么样的处理也很重要。将来再次需要直接介入资料时，处理的地方、使用素材/材料、通过记录了解适用技术等，可以进行更安全且高效的处理。

因为书籍修复家不是关于各个书籍的专家，所以应该如何保存书籍是对该书籍最了解的人 (图书管理员、馆员、研究者等) 应该判断吧。书籍修复家不仅应该有装订形态/构造，还应该有关于书籍的广泛知识，除了各个书籍所具有的资料价值之外，可以说到使用状况为止很难充分理解。例如，对于某些人来说，封面装饰是最重要的因素，但对于其他人来说，有时也会判断内容信息是最重要的。即使馆藏者没有书籍的资料价值以及关于装订的历史和装订形态/构造的知识，也要和研究者和书籍修复家一起进行周密的协商，对书籍来说理想的保存修复成为可能。

温馨提示：文章根据外文直译，不当之处敬请谅解！