知识分享
当前位置:首页 > 资讯 > 知识分享 >

国内外古籍文献修复技术研究进展

时间:2022-10-24 09:49:17 来源:郑冬青、张金萍、何子晨《古籍修复中补纸的研究》

我国纸质文献的保护修复可上溯至公元5世纪,当时只是将破损的书册用纸进行粘补或用麻线缝合,技法粗陋而质朴。新中国成立以后,尤其是改革开放以来,在继承传统技艺的基础上,纸质文献的科学保护研究取得了长足发展,在双面有字文献的保护、酸化纸质文献的脱酸、纸质文献的真空涂覆加固、粘连纸质文献的揭展、纸质文献的防虫防霉等很多方面开展了大量的科学研究工作[1],取得了可喜的科研成果,保护了一大批珍贵的纸质文献,积累了丰富的实践经验。

残破、虫蛀等是古籍文献最常见的病害,目前国内大都采用手工方法修复。古籍文献的修复是一项严谨、科学的工作,在修复中,需严格贯彻“修旧如旧”的方针尽可能保持原貌古籍修复中的补纸是关键,关于修补用纸的研究工作国内有关单位都已开展。山东大学图书馆曲秀忠等[2]就对修复过程中的选配修补用纸提出尽量采用与本体同一时代的纸张。山东省建筑工程学院刘晓东[3]对修复中配纸问题提出需要搜寻旧纸,并要注意纸的色差等观点。张析等[4]例举了不同时期由于纸质的不同及在配纸中应当注意的问题,在配纸时应当注意搜求旧纸、配纸时须注意不能在强烈的阳光或灯光下进行、也不能在光线幽暗的地方进行,在修复的同时,要完整的再现古籍文献的原貌,无论是装帧的形式还是配纸都要同所修复的古籍文献尽量保持于同一时代。然而随着时代的变迁,旧纸的储量越来越少,而且旧纸的重要性也越来越强,这给纸质文献的修复带来了问题。为了解决古籍修复纸张短缺问题,国家古籍保护中心近年来启动了古籍修复用纸定制工作[5]。定制的纸张以古纸为样本,在古代造纸原产地选择生产厂家,采用传统手工纸生产工艺生产,在修复中取得较好的效果。

古籍文献修复技术

2008年,南京博物院作为主要合作单位参与了联合国教科文组织开展“东亚纸张保护方法和传统纸张制造”项目,同东亚地区的纸质文物保护修复学者合作以期解决纸质文化遗产保护的有关问题。项目实施期间,实地前往贵州省贞丰小屯白绵纸、丹寨皮纸、安徽省泾县宣纸、四川省夹江竹纸、重庆市梁平二元纸、浙江省奉化棠云竹纸等古法造纸作坊,调査了解造纸各工序的加工处理工艺,并选择传统造纸工艺保存较好的纸作为备用的修补用纸。

除了手工方法修复,国家图书馆杜伟生[6]、上海市档案馆金兰[7]、山东省档案馆孙红鲁[8]等学者还研究采用机械方法对纸质文献进行修复,都取得了较好的效果。

2006年5月,在北京召开的第一届东亚纸张保护学术研讨会上,日本国宝装潢修复师联盟理事长冈岩太郎[9]介绍日本除了传统手工修复外,还为大量文书的修复而开发了滴嵌方式(抄纸镶嵌)和DIIPS(digital image infill paper system)方式。半田昌规[10]介绍了日本的传统修复技术中补纸和本纸重叠部分削薄的做法。韩国静斋文化财保存研究所所长朴智善[11]介绍了韩国纸张独特的分层剥离损伤及处理方式。这些技术对修复都起到了积极作用欧美等西方国家对于纸张保护技术主要是集中于纸张揭分加固技术、派拉纶成膜技术等[12][13]。纸张揭分技术是将纸张揭分成两页,在两页原件之间裱入一层优质薄纸的技术方法,其能大大提高纸张的机械强度,而且由于加入的粘合剂和裱纸都含碱性物质,因此还能抵制酸对纸张的破坏。另外,还可根据纸张的破损情况而改变粘合剂和中间裱纸的组成成分,修复诸如长霉、墨水腐蚀等破损档案。派拉纶成膜技术是在纸上形成牢固的空间立体网络结构,对于遭到破损的档案文献载体具有很好的加固与保护作用。

注释:

[1]奚三彩:《文物保护技术与材料》[M].,台湾:国立台南艺术学院,1999年;

[2]曲秀忠、孙军平:《对古籍修复配纸的几点认识》[J].,黑龙江科技信息,2008年第9期,第94页;

[3]刘晓东:《浅谈古籍修复的配纸》[J].,《山东图书馆季刊》,2003年第4期,第98-99页;

[4]张析、陶伟:《浅谈图书馆古籍修复中的配纸》[J].,《中国科教创新导刊》,2007年,第128、458页;

[5]张平、田周玲:《古籍修复用纸谈》[J].,《文物保护与考古科学》,2012年第24(2)期,第106-112页;

[6]杜伟生、张平:《纸浆补书机-古籍修复的理想工具》[J].,北京图书馆馆刊,1999年第1期,第70-73页;

[7]金兰、严晓鸣:《纸浆补洞法抢救档案的优势及操作技巧》[J].,上海档案,2003年第1期,第42-43页;

[8]孙红鲁:《QY系列去酸、纸浆修补机的研制与应用》[J].,《中国档案》,第2007年第11期,第54-55页;

[9]冈岩太郎:《修复技术者和纸张科学》[G]//苏荣誉、詹长法、冈岩太郎:《东亚纸质文物保护——第一届东亚纸张保护学术研讨会论文集》,北京:科学出版社,2008年,第42-46页;

[10]半田昌规:《日本传统的纸质文物修复技法》[G]//苏荣誉、詹长法、冈岩太郎:《东亚纸质文物保护——第一届东亚纸张保护学术研讨会论文集》,北京:科学出版社,2008年,第80-85页;

[11]朴智善:《韩国纸质文物的修补和现状》[G]//苏荣誉、詹长法、冈岩太郎:《东亚纸质文物保护——第一届东亚纸张保护学术研讨会论文集》,北京:科学出版社,2008年,第49-52页;

[12]Yelton,Rick.A maintenance archive[J]. Concrete Producer,2002,20:98;

[13]Lupi, Theresa Zammit. From Stafford to Malta - A workshop on archival documents[J]. Paper Conservation News - United Kingdom Conservators Paper Group, 2005,115:18。

内容摘自:郑冬青、张金萍、何子晨,南京博物院,《古籍修复中补纸的研究》片段

【转载声明】转载内容是出于传递更多有价值信息之目的,若出现标注错误或侵犯了您的合法权益,请联系告知,及时更正、删除,谢谢!
上一篇:古籍藏品上滋生霉菌,是什么原因引起的?又该如何清除?
下一篇:古籍字画档案预防性保护中,无水脱酸、有(含)水脱酸哪种更适合?
资讯推荐
服务案例