纸,酸化与对策⑬|案例:脱酸对象的选择及保护对策:字迹
时间：2020-03-06 14:22:30来源：国家古籍保护中心
作者│武汉大学信息管理学院博士生导师、教授 刘家真
文献的纸张与字迹是无法分离的，经得起脱酸的纸张，其上的字迹未必可能经受得起碱性处理，如很多色料对pH值相当敏感，在不同的酸碱环境中，可能颜色就会改变。对于那些无法经受脱酸的字迹，挽救其酸性纸上的信息内容就只能通过缩微或数字化了。与抢救纸张相比，记录材料的抢救面临更复杂的问题，如字迹的损坏问题。
当字迹褪色到一定程度，再好的摄影机都可能无法拍摄到几乎无法辨认的字迹，这时就必须采用数字化技术，利用数字化修复技术可能将浅谈的字迹信息复原。但现阶段的数字化修复技术尚无百分之百的复原原始信息的能力，如经过数字化修复处理的画面有可能改变了纸质文献的原始色调。因而，即使采用了数字化修复技术，修正后的数据与原始数据仍然会有差距。因此，在字迹可辨时尽快抢救，是保护纸质文献必须关注的问题。
以下以日本国家档案馆采用Bookkeeper脱酸技术对纸质文献脱酸遇到的问题为例，说明字迹在脱酸过程中遇到的问题。尽管日本的字迹材料有可能与中国不同，但其中不少是值得借鉴的。
1.书写字迹
日本国家档案馆对表1的书写字迹进行过脱酸，并对其脱酸的可能性及保护对策提出建议。
表1 书写字迹
1）红色或黑色墨水字迹， 碳黑绘画
这几类字迹均可以毫无问题地脱酸。
2）铅笔字迹
铅笔字迹的脱酸处理是没有问题的，即使是红色或蓝色等彩色铅笔在Bookkeeper的脱酸处理中也没有发生过问题。但如果是除了红色或蓝色以外的其他多色的草图、写生或绘图，在脱酸前需要先进行认真的分析或调查，看它们是否可以顺利脱酸。
3）自来水笔（包括铁胆墨水）
Bookkeeper已经对纸上100多种墨水字迹进行了脱酸处理，尚未发现有对钢笔墨水不利影响的案例。但在日本存在某些对pH变化敏感的墨水，例如甲基紫墨水，因此必须小心，这类字迹是不可以脱酸的。此外，对于铁胆墨水需要谨慎，据说当pH值升至8.5或更高时，该墨水颜色就会发生变化。再者，若铁胆墨水在脱酸时仅仅是轻微变化，脱酸是可以抑制该墨水对纸张的酸化的；倘若铁胆墨水字迹周围纸张已经变脆，则需要采取其他补救措施（如修复）及转换到其他载体上。
4）油性圆珠笔
油性圆珠笔使用墨水为油性，难溶于水，不易褪色和化开，在白纸上书写，背面上有明显的背痕。油性圆珠笔经过脱酸处理，尚未发现有变色或褪色的问题。但若油性圆珠笔字迹已经有褪色的趋势，就要排除在脱酸之外，可以考虑采用数字化或缩微技术保护文字内容。
5）水性圆珠笔
水性圆珠笔使用的墨水为纯水性，书写在纸上一般没有背痕。由于Bookkeeper的脱酸溶液不含任何水分，因此不会与水性墨水一起渗出，故脱酸没有问题。但若该字迹已经观察到褪色趋势，则应将其列入脱酸对象之外。
6）毛毡笔及荧光标记
油基毡笔可毫无问题地脱酸。水性毡笔若原件没有褪色或变色，脱酸也没有问题。
毛毡笔的荧光标记作为长期保存的实证信息不足，加上有报告称荧光标记在脱酸前后有些颜色改变问题，故列入脱酸对象之外。
有报告称，荧光标记经脱酸后可能变色，不要脱酸。
2.印刷与打印字迹
印刷与打印字迹的脱酸可能性以及保护对策见表2。
表2 印刷与打印字迹
1）普通印刷品（包括胶印，凹版印刷和凸版印刷）
一般黑色的油性油墨字迹的脱酸处理是没有问题的，包括平板胶印（Offset printing）、凹版印刷和凸版印刷。即使是印刷品，由于某种原因印刷墨迹已经变色或退色，则不属于脱酸对象。
2）油印(手写、打字机等)
油印最初是手工刻写蜡纸再刷印，后来发展到打字刻写蜡纸再印刷或通过速印机印刷，其油墨有水基油印油墨和油型油印油墨，字迹一般为黑色或蓝色，都是较为稳定的字迹。这类字迹通过Bookkeeper脱酸没有观察到变色或褪色问题，因此是可以进行脱酸处理的。
应当注意的是，甲基紫的胶版复印字迹也是蓝色的，但这种字迹是在碱性作用下才会出现色变问题，必须与蓝色油印字迹区别开。
3）胶版复印/甲基紫
胶版复印法（hectograph）也称为魔芋版，适合少量复制，中国有叫胶版复印法。它是在蜡纸油印发明前的唯一复印法，在印刷份数少并要求特殊颜色效果的地方，仍然使用该方法。采用了甲基紫染料作为其颜料的胶版复印件，字迹为紫蓝色（如下图）。日本明治到昭和初期的政府机关资料多用该法印制，这类字迹不得脱酸。
胶版复印法/甲基紫
甲基紫在酸性环境中是稳定的，但在碱性环境中就会出现褪色。在Bookkeeper的脱酸过程中，这类由甲基紫染料形成的紫蓝色字迹会略微褪色，但墨迹是不会消失的。因此，不建议对这类胶版字迹进行脱酸处理。
此外，这类甲基紫颜料的字迹在光照下褪色明显，在室内放置6年就无法辨认。对这类纸质文献只有尽早缩微或数字化，待其褪色到一定程度，缩微摄影就无法清晰地拍摄了，唯有通过数字修复技术挽救其信息内容。
4）喷墨打印字迹
喷墨打印是喷头从微孔板上吸取探针试剂后移至处理过的支持物上，通过热敏或声控等形式喷射器的动力把液滴喷射到支持物表面，喷墨将细小的黑色或彩色墨滴喷射到纸面。20世纪80年代，喷墨打印机在日本相当普及。
喷墨打印有许多不同类型的墨水，对于黑色墨水脱酸是非常稳定的，对于其他彩色墨水尚未一一鉴别。若这类字迹出现褪色或变色，是不宜进行脱酸的，应将其信息内容及时转换到其他载体上。
3.复印类字迹
复印类字迹的种类较多，其脱酸的可能性与保护对策见表3.
表3 复印材料字迹
1）电子复印：静电摄影，施乐复印，PPC纸
20世纪60年代，施乐式电子复印在日本流行。通常认为，其复印件的字迹是稳定的，长期存储性能取决于其纸张的性能。如果复印纸本身是酸性的，则脱酸是有效的。当前，日本市面上大多采用中性纸张复制品，该复印件就不需要脱酸。需要注意的是，这类复印件容易黏在塑料上，所以不适合采用塑料包装材料装具保存这类复印件。
2）电子复印：静电摄影，EF型，CPC纸
CPC纸是涂有氧化锌的感光纸，这种电子复印方法是20世纪60年代在日本传播的。因为它是由Electro Fax开发的复制技术，所以它被称为EF类型，但它也可以统称为“湿复制”。
这类字迹在光和湿气下很容易褪色，接触水分后很容易降解成为粉末。因此，这类复印字迹是难以长期保存的。即使对其纸张脱酸，也改变不了其保存期，因此没有必要脱酸。这类文件可以尽早进行介质转换，使其信息内容得以保存。
3）照相式复印件(相纸)
Bookkeeper脱酸对相纸没有影响，因此可以与酸性纸一样脱酸，但如果书中的材料主要由相纸组成，则不建议脱酸。若这类材料出现褪色趋势，转换到其他载体上是有效的办法。
4）热敏纸复印件
热敏复印纸又称为感热复写纸，遇热后可以显示出字迹，多为蓝色、紫红色、黑色等。这类材料不耐光热，阅览利用会导致记录材料的退色，是难以长期保存的，现在暂无阻止这种劣化的方法，不必要脱酸。建议尽早转换到其他介质上。
5）压敏纸/碳纸
通常，碳纸的印刷材料由碳和相对稳定的材料如油和蜡组成，因此对于复制的字符（打印信息），不会出现严重的脱酸风险。打字机色带基本上与此相同，也可以脱酸处理。脱酸处理时必须小心，以免复制的字符被划伤或模糊。
6）压敏纸/无碳复写纸
无碳纸复写纸是利用笔尖压力破坏含有墨水（染料）的微胶囊而使纸张着色，这类着色剂种类很多，且字迹难以长期保存。若字迹没有褪色趋势，也不宜脱酸。最好的方法是将其转换到其他介质上，保存其信息内容。
4.图纸
主要有两大类图纸，铁盐蓝图和重氮蓝图，其字迹特点及脱酸可能性见表4.
表4 图纸字迹的保护
1）铁盐蓝图/青蓝色的类型
铁盐蓝图是以铁盐的感光性而制作的图纸，一般以蓝色底色和白色的线条和文字为特征。铁盐蓝图是不得进行脱酸的，因为它在碱性环境中容易褪色。即使将铁盐蓝图靠近碱性纸也会发生褪色，所以保存时应在铁盐蓝图之前和之后插入无碱（非缓冲）中性纸作为衬纸。此外，由于铁盐蓝图见光线容易变色，应保持在无光环境中。
2）重氮蓝图
重氮蓝图是采用重氮盐成像法制作的图纸，其特点是图纸在白色背景上呈现出深色线条，多为蓝色线条，也有棕色，紫色和黑色等线条的。日本是在20世纪50年代使用该法，中国是在解放后才将重氮盐成像法广泛应用于晒图工作。重氮蓝图采用碱性物质显影，因此无论其线条是否褪色，对其脱酸都是没有问题的。
与铁盐蓝图一样，重氮蓝图对光敏感并可能褪色，需要避光保存。
也有文献建议，无论是蓝底白线图还是白底蓝线图，都不建议脱酸处理。
主要参考文献
1.長期保存が不可能な記録材料のための保存プロジェクト
http://www.lib.e.u-tokyo.ac.jp/_old/shiryo/index03.html
2.脱酸性化処理?リハウジングの試行実施を通じた調査研究業務委託調査報告書
http://www.archives.go.jp/about/report/pdf/dassanchousa.pdf
3.国立公文書館所蔵特定歴史公文書に対する 大量脱酸処理の実行性に関する調査報告書 平成 23 年度
http://www.archives.go.jp/about/report/pdf/deacidification_2012.pdf
