作者│武汉大学信息管理学院博士生导师、教授 刘家真
依据藏品的用途及价值初步筛选出脱酸对象后,其纸张是否需要脱酸?在脱酸处理后,纸张是否会变形、受损或变色?这些问题是确定该文献是否可以进行脱酸处理的关键。纸张在脱酸过程中的安全性,不仅与纸张本身相关也与脱酸工艺相关。水洗脱酸多是逐叶处理,整个处理过程可控性强且处理柔和,容易被监控,大批量脱酸处理过程中对纸张的安全控制难度较大,一般应在脱酸前仔细考量被处理对象的纸张状况与纸张种类。但无论采用什么类型的脱酸工艺,对于已经劣化和失去强度的纸张,目前的技术尚无回天之力,还需要等待技术进步。
这里以日本国家档案馆采用的Bookkeeper脱酸工艺对纸质文献脱酸遇到的问题为例,说明在脱酸过程中对纸张所考虑的问题。笔者认为,日本和中国的文献写印材料较为接近,这类案例是我国脱酸过程中图书馆、档案馆最为关心的焦点问题。
1.脱酸效果不佳的纸张
涂布纸(coated paper)也有称为涂层纸、填料纸,这类纸是在原纸上涂上一层涂料,经过干燥后再用压光机使得它的表面平滑化,使纸张具有良好的光学性质及印刷性能等。在中国这类纸除可分为铜版纸、涂布纸、轻量涂布纸外,还有烙光涂布纸等特殊涂布纸。在中国涂布纸的原纸一般多用道林纸,也有使用含磨木浆或脱墨浆再生纸,而涂料主要采用白土,消石灰,碳酸钙,氢氧化铝,二氧化钛等。中国的涂布纸主要用于印刷杂志、书籍(特别是画册)等出版用纸。
由图1和图2可见,纸张纤维被填充了大量涂料,当前的脱酸方式是难以让脱酸剂进入涂布纸的纸张纤维孔穴内部以充分完成酸碱中和的任务。对于这类纸张,若纸质尚白且有光泽,建议不必脱酸。若已经黄化,但纸质柔软,可以考虑脱酸,但效果不佳。
图1 铜版纸的纸层构造
图2 涂层纸的显微照片(普通光)
日本的和纸分为手工制作和机械制作两大类,手工纸以雁皮、摺、三桠(黄瑞香)的树皮为造纸原料,手工抄制而成,平滑细腻,质地虽薄,但更坚韧,且寿命更长,类似于中国古代的宣纸。由于其纸质通常是碱性状态,因此无需对其进行脱酸。日本和纸酸化后也能观察到黄变,甚至发展为褐色化趋势。酸化后的和纸是可以脱酸的,脱酸处理也是有效的。
与传统的日本和纸不同,机制的日本和纸则以木材、马尼拉麻的纸浆为原料,这类机制的和纸是容易酸化的。此外,日本明治时期(1868-1912年)之后制造的日本和纸也可能含有木浆等杂质。这类日本和纸的脱酸对于今后长期储存是有效的。
图3 日本和纸显微镜下的照片(透射光)
3.印刷纸、书写纸等
这类纸添加了较多机械木浆,故纸张不透明度较高,适于印刷和书写。这类纸属于酸性纸,当其酸化到一定程度可以在纸上观察到明显的褐化倾向。对这类纸张进行脱酸具有防止其低劣化的效果,但若其已发展到易于破碎,则需要进行修复或对其缩微或数字化以抢救其内容。
玻璃纸是一种以棉浆、木浆等天然纤维为原料,用胶黏法制成的薄膜。描图纸是用100%漂白亚硫酸盐化学木浆,经高黏状打浆、加入硬脂酸和淀粉后低温干燥抄造而成。这两类纸纤维之间的孔穴小于一般的打印纸,但Bookkeeper脱酸工艺中的氧化镁颗粒非常小(约为1微米)是可以进入纸张纤维的内部空间进行酸碱中和的。但这两类纸张比其他纸张更脆弱,如果当前纸质仍然具有一定强度,则可以通过脱酸达到预期效果。若纸质已经丧失强度,纸质太脆以至于容易破碎,则不宜进行脱酸处理。在这种情况下,需要考虑通过修补以强化纸张,或是对其缩微或数字化以抢救其内容。
6.再生纸、中性纸
再生纸的原料80%来源于回收的废纸,将其打碎、去色制浆经过多道工序加工生产出来的纸张。在日本尚没有再生纸的写印文献需要长期保存的记录,对这类纸的保存性并未有人检测。若再生纸当前的pH值是中性,则建议不需要脱酸。当其酸化后,含有较多木浆的再生纸,脱酸是有效的。
中性纸即使是机制的现代纸,其纸也白且柔软,在未酸化前不必脱酸。
1.国立公文書館所蔵特定歴史公文書に対する 大量脱酸処理の実行性に関する調査報告書 平成 23 年度
http://www.archives.go.jp/about/report/pdf/deacidification_2012.pdf
本文图除特别注明外,均来自该文献
2.脱酸性化処理・リハウジングの試行実施を通じた 調査研究業務委託調査報告書
http://www.archives.go.jp/about/report/pdf/dassanchousa.pdf