锐立bookkeeper纸质脱酸

古籍数字化的实质是什么?

时间:2021-04-12 09:38:32来源:牛红广《数字化古籍是古籍吗》

  何谓古籍数字化?一般认为古籍数字化就是从利用和保护古籍的目的出发,采用计算机技术,将常见的语言文字或图形符合转化为能被计算机识别的数字符合,从而制成电子索引、古籍书目数据库和古籍全文数据库,用以解释古籍或古籍文献信息资源的一项系统工作。从表面上看,古籍数据化是将古籍或古籍文献的内容由传统的纸质载体或再现为以光盘、磁盘或网络为介质的数字载体,古籍数字化也因此常常被认为仅是存储介质的转换,其目的是为了保护和储存古籍。

  许逸民《古籍和古籍整理(代自序)》谈及古籍整理目前通常采用的方式时,将古籍数据化与影印、点校、注释、辑佚、索引、编纂等古籍整理传统方法并列。古籍数据字是现代计算机信息技术条件下产生的一种全新的古籍整理方法吗?让我们从古籍数字化成果抑或古籍数字化产品的类型进行分析。古籍数据化从内容表达上包括古籍书目数据化和古籍内容数据化。古籍书目的数字化需要运用古籍目录学、版本考证与辨伪等古籍整理专业知识,也牵涉到编纂、索引等古籍整理方法。古籍内容数字化分为古籍原文图像数字化和古籍原文文字数字化。古籍原文图像数字化需要选择底本,可以认为是印刷阶段“影印本”的数字化,与古籍善本缩微胶片以及影印版古籍有相似之处。古籍原文文字数字化还涉及校勘、注释、今译、索引和编纂等古籍整理方法在实现形式上的数字化革新。

档案工作者之友《兰台世界》

  对古籍信息进行数字化处理、建设数据库是古籍数字化的表现形式,其实质在于借助数字化的手段完成古籍的影印、点校、注释、辑佚、索引、编纂等一系列传统古籍整理工作。这里有两层含义,一是人工整理成果的数字化;二是智能化整理,并将整理成果数字化。古籍数字化的实现过程中须臾少不了古籍整理传统方法的身影,故古籍数字化在本质上是古籍整理传统方法的创新,也就是已有古籍三更方法的延续和创新,其性质可以说是古籍整理数字化或自动化,它带来的并不是古籍载体的变化,而是古籍整理成果载体的转变,即古籍整理成果数字化。

  内容摘自:牛红广(洛阳师范学院图书馆)的《数字化古籍是古籍吗》一文,该文刊登在2013年8月中旬的《兰台世界》。

以上就是【】 http://www.rcicn.com/zhishi/f362相关内容,由锐立文保负责整理发布,如需转载,请带上本站链接。